-
1 slag pot
шлаковый ковш (для шлака, скачиваемого из шлаковика формы ( для термитной сварки))Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > slag pot
-
2 тигель для шлака
-
3 шлаковый тигель
-
4 шлаковый тигель
[lang name="Russian"]плавильный котёл, тигель — casting pot
-
5 охлаждение в тиглях
плавильный котёл, тигель — casting pot
Русско-английский новый политехнический словарь > охлаждение в тиглях
-
6 тигель для шлака
-
7 шлаковоз
slag carriage, slag-pot carriage, dump-cinder car, slag-ladle transfercar* * *шлаково́з м.
slag car -
8 шлаковый ковш
Русско-английский новый политехнический словарь > шлаковый ковш
-
9 обжиг в тигле
[lang name="Russian"]шлаковый тигель; тигель для шлака — slag pot
[lang name="Russian"]плавильный котёл, тигель — casting pot
-
10 шлаковая ванна (металлургия)
шлаковая ванна
Шлаковый расплав над жидким металлом в металлургич. агрегате.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлаковая ванна (металлургия)
-
11 шлаковый ковш
-
12 стенд для шлакового ковша
Русско-английский новый политехнический словарь > стенд для шлакового ковша
-
13 шлаковая чаша
slag pan, slag pot -
14 опрыскивание шлаковых ковшей
Русско-английский политехнический словарь > опрыскивание шлаковых ковшей
-
15 кран для транспортировки шлаковых ковшей
Русско-английский новый политехнический словарь > кран для транспортировки шлаковых ковшей
-
16 тележка со шлаковой чашей
Русско-английский новый политехнический словарь > тележка со шлаковой чашей
-
17 шлаковоз
-
18 шлаковоз
1) Engineering: cinder car, dump-cinder car, slag carriage, slag-ladle transfercar, slag-pot carriage2) Metallurgy: dump-cinder capsule, slag capsule, slag car, slag-pot transfercar -
19 шлаковая чаша
-
20 шлаковик
1) Engineering: cross gate, crossgate, dirt trap, scum riser, slag basin (фурмы для термитной сварки), slag chamber, slag pocket, slag pot, slag riser2) Metallurgy: cleaner, dust catcher, runner, skim bob, slag basin (формы для термитной сварки), slag chamber (мартеновской печи)
См. также в других словарях:
slag pot — Смотри шлаковая ванна … Энциклопедический словарь по металлургии
slag pot — Смотри Чаша шлаковая … Энциклопедический словарь по металлургии
slag pot — Смотри Шлаковня … Энциклопедический словарь по металлургии
Pot Noodle — A Hot Noodle variety of the snack Pot Noodle is a brand of ramen style instant noodle snack foods, available in a selection of flavours and varieties. Its dehydrated mixture consists of wide noodles, textured soya pieces, assorted dried… … Wikipedia
шлаковая ванна — [slag pot] шлаковый расплав над жидким металлом в металлургическом агрегате. Смотри также: Ванна сварочная ванна ванна для термической обработки алюминиевая ванна … Энциклопедический словарь по металлургии
Чаша шлаковая — [slag pot] конусная емкость для приема и транспортировк жидкого шлака от плавильного агрегата в шлак, отваливаемого на переработку и т.д. Чаша шлаковая изготовляется путем отливки из стали или чугуна объемом 10 20 м3 с массивными 60 100 мм… … Энциклопедический словарь по металлургии
Шлаковня — [slag pot] металлический (обычный чугунный) ковш или чаша для сбора жидкого шлака, вытекающего через порог рабочего окна сталеплавильной печи в процессе плавки. Устанавливается под печью на тележке, перемещаемой по специальной эстакаде, или… … Энциклопедический словарь по металлургии
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Arctic Fire — Freeze (also known as AFF [A double F] ) is a brand of liquid fire extinguishing agent that emulsifies flammable liquids and cools super heated materials quicker than water or ordinary foam. Designed to be applied to materials and human skin. The … Wikipedia
Шлаковоз — Западногерманский шлаковоз Шлаковоз (англ. slag pot carriage) устройство, предназначенное для приема выпускаемого из доменной печи жидкого шлака и транспортирования его к местам переработки, в отвал или грануляционную установку.… … Википедия
шлаковая ванна (металлургия) — шлаковая ванна Шлаковый расплав над жидким металлом в металлургич. агрегате. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN slag pot … Справочник технического переводчика